中超FC争议!其实英格兰球队全叫FC,了解含义就会发现这不是问题

中超FC争议!其实英格兰球队全叫FC,了解含义就会发现这不是问题

既然要起中性名,那么国外俱乐部的中性名都是怎么起的呢?在世界足坛上,俱乐部的中性名主要有5种类型:

1、 地名。这应该是欧洲五大联赛中最为常见队名了,比如:巴塞罗那、利物浦是所在城市的名称;埃弗顿、切尔西是所在街区的名称;拜仁慕尼黑则是"州名+市名"的组合。

2、 历史传承。这种队名在东欧非常多见,比如:莫斯科中央陆军、索菲亚中央陆军这些球队当年都是直属该国军队的,后来虽然改制但没有改名。此外,在西欧也是有这种队名的,比如:阿森纳是英文"Arsenal "的英译,这个单词的本意是兵工厂,而球队之所以叫这个名字是因为当年原本就是一家兵工厂的厂队。

3、 纪念队史。这种队名大家一看就会知道这支球队当年发生过什么,比如:慕尼黑1860很显然就成立于1860年;曼联、西汉姆联很显然是由多支球队联合组建的;巴黎圣日耳曼是由巴黎FC与圣日耳曼昂莱两支球队合并而来的;皇家马德里、皇家社会曾得到过西班牙皇室的御赐。

4、 抽象化队名。这些球队选择了拥有一定意涵的词汇作为队名,比如:尤文图斯是拉丁语中"年轻人"的意思;阿贾克斯是一位神话英雄的名字。有意思的是,欧洲球队起这种名字往往不带地名,而亚洲球队则就不同了,比如:广岛三箭是"地名+当地历史典故"的组合;名古屋鲸鱼是"地名+当地特色建筑装饰"的组合。

5、 擦边球。这种队名不多见,最著名的就是莱比锡红牛了。由于德甲也规定只能用中性名,这支球队的真名其实叫做"莱比锡草地球类运动注册协会",在德语里"草地"这个单词是R开头的,"球"则是B打头,因此该队的简称为"RB莱比锡"。众所周知,这是一家红牛集团旗下的俱乐部,而红牛的首字母缩写也是"RB",所以像我们这样的国外球迷很自然就将这支球队称之为"莱比锡红牛"了。

有球迷注意到,"房产"这个词语的汉语拼音"fangchan"首字母为"FC"。当前中超联赛有半数以上球队的母集团均是房地产企业,如果这些球队用"FC"命名的话,是不是也有些莱比锡红牛那味道呢?

当然了,以上那是玩笑话。"FC"的真正含义是英文"Football Club"的首字母缩写,而这个词组对应的中文意思是"足球俱乐部"。作为一家足球俱乐部,名字里包含这段文字是再自然不过的了,大家可以看到本赛季英冠联赛的所有球队名字里都有"FC"。

这边要指出一个误区,"FC"只是"足球俱乐部"一词的缩写,这跟很多球迷所理解的"队名"并不是一个概念。比如,上赛季欧冠有一场非常著名的"FCB大战",这个名称的来源是对阵双方巴萨、拜仁的队名缩写都是"FCB",但是大家在日常生活中也不会管巴萨或者拜仁叫"FC巴萨"、"FC拜仁"是吧。

所以,一家中超俱乐部不管叫什么,名字里都是不可避免会出现"FC"的。而有关报道中所谓"地名+FC"的队名格式,其真正的意思是这支球队将像巴塞罗那、利物浦那样单单只用城市名称作为队名。

那么,单单用地名来做队名这样好吗?如果说塑造球队自身品牌价值是中性名的初衷,有一个单独属于自己的符号显然会更好一些。欧洲俱乐部的队名格式很大程度上受到了历史因素的禁锢,但他们也会在队名之外再打造一个属于自己的符号,比如曼联就有一个极具品牌价值的元素——"红魔"。如今,每家英超俱乐部都有类似的绰号,这大概就是他们对于自身队名缺陷的一种弥补吧。

而我们并没有欧洲这些老牌俱乐部的历史包袱,又何必要舍近求远?我们的球队应该像日本、美国的俱乐部那样在地名之后再加上一个独具特色的名称。往小了说,这有利于俱乐部日后的品牌打造;往大了说,未来中超若能走向世界,这些队名就将会成为中华文化向外输出的名片。返回搜狐,查看更多

相关科技文章

嘉善办健康证在哪里办
365bet体育在线导航

嘉善办健康证在哪里办

⌚ 06-21 👁️ 5361
怪物猎人皇后剑哪个好_怪物猎人皇后剑哪个好看
正规365彩票平台app下载

怪物猎人皇后剑哪个好_怪物猎人皇后剑哪个好看

⌚ 09-07 👁️ 4341
免费商用
外勤365下载安装

免费商用

⌚ 10-03 👁️ 9095
发条英雄开测表
365bet体育在线导航

发条英雄开测表

⌚ 07-10 👁️ 1449

合作伙伴